РОЛЬ НУМЕРОЛОГИЧЕСКИХ АЛЛЮЗИЙ В РОМАНЕ ДЭНА БРАУНА «ИНФЕРНО»
Голова М.Н.
Голова Марина Николаевна – студент магистратуры, Институт лингвистки и межкультурной коммуникации Московский государственный областной университет, г. Москва
Аннотация: в представленной статье рассматриваются нумерологические аллюзии, представленные в романе Дэна Брауна «Инферно», а также их функции в данном романе. Текст романа «Инферно» насыщен аллюзиями. Аллюзия - стилистическая фигура, содержащая указание, аналогию или намёк на некий литературный, исторический, мифологический или политический факты, закреплённые в текстовой культуре или в разговорной речи. Материалом при формулировке аналогии или намёка, образующего аллюзию, часто служит общеизвестное историческое высказывание или какая-либо крылатая фраза. По данным проведенного исследования, 98% всех аллюзий романа являются отсылками к поэме Данте «Божественная комедия». В языкознании аллюзия изучается с точки зрения стилистики и с точки зрения семиотик. В данной статье исследование аллюзий проводится с междисциплинарных позиций: аллюзии рассматриваются с точки зрения лингвистики (в частности, стилистики и семиотики), литературоведения и культурологии.
Ключевые слова: аллюзия, инферно, Данте, анализ, функции, роль аллюзий.
Список литературы
- Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Наука, 2002. 383 с.
- Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. М.: Высшая школа, 1980. 316 с.
- Дронова Е.М. Проблемы перевода стилистического приема аллюзии в англо-ирландской литературе первой половины ХХ века // Вестн. ВГУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2004. № 1. С. 83-86.
- Колчанов В.В. Мистериальные аллюзии и нумерология в романе Е. И. Замятина «Мы» // Литературоведение на современном этапе: Теория. История литературы. Творческие индивидуальности: материалы Международного конгресса литературоведов. К 125-летию Е.И. Замятина. Тамбов: Издат. дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2009. С. 525-546.
- Бондаренко К.И. Авторская интерпретация символов в произведениях Дэна Брауна. Выпускная квалификационная работа, Калининград, 2013. 70 с.
- Белоножко Н.Д. Аллюзия и её текстовая роль // Труды МГТА : электрон. журн. 2010. Вып. 16. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.e-magazine.meli.ru/vipusk16.htm, свободный/ (дата обращения: 10.04.2014).
- Irwin W. The Aesthetics of Allusion. Journal of Value Inquiry 36, 2002. P. 521–532.
- Brown D. Inferno. London: Bantam, 2013. 461 p.
Ссылка для цитирования данной статьи
Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства. | ||
Голова М.Н. РОЛЬ НУМЕРОЛОГИЧЕСКИХ АЛЛЮЗИЙ В РОМАНЕ ДЭНА БРАУНА «ИНФЕРНО» // Наука, образование и культура - №5 (20), 2017 {см. журнал} |